hair space

Noun

Japanese Meaning

組版（活字印刷）用の金属製で、最も幅の狭い空白。 / 文字や句読点間に現れる、非常に狭い空白（タイポグラフィー用の最小スペース）。

In letterpress composition, the compositor placed a hair space between the initials to create the narrowest possible separation.

活版組版では、組版工が先頭文字の間を可能な限り狭くするために、極細幅の金属活字片をはめ込んだ。

Sense（1）

(letterpress typography) A piece of metal type used to create the narrowest space.

Sense（2）

(typography, US) The narrowest space appearing between letters and punctuation.

hair spaces

（ plural ）