down in the dumps

Adjective

idiomatic

(idiomatic) Sad; lacking engagement or enthusiasm.

Japanese Meaning

落ち込んでいる / 憂鬱な状態である / 元気がなく、意欲に欠ける状態である

After losing the championship, the captain seemed down in the dumps.

優勝を逃して、キャプテンはとても落ち込んでいるように見えた。

Sense（1）

(idiomatic) Sad; lacking engagement or enthusiasm.

"You've got down in the dumps and can't see what's sensible and to your own advantage."

more down in the dumps

（ comparative ）

most down in the dumps

（ superlative ）