Bermuda Triangle

broadly

(by extension) Any place where things mysteriously disappear.

Japanese Meaning

物事が謎めいて消失する場所。バミューダ・トライアングルがその代表例として知られており、比喩的に、何かが不思議に消える場所を指す場合に用いられる。

The office mailroom has become a Bermuda Triangle where parcels and memos vanish without a trace.

そのオフィスのメール室は、小包やメモが跡形もなく不可解に消えてしまう場所になっている。

Sense（1）

(by extension) Any place where things mysteriously disappear.

The dryer is a Bermuda Triangle for socks.

Bermuda Triangles

（ plural ）