vest-pocket

not-comparable broadly

Japanese Meaning

ベストのポケットやその他の小さな入れ物に収まるほど小さいサイズであること。 / 通常では予想されるよりも小さいという意味。

He always carries a vest-pocket notebook for jotting down ideas.

彼はアイデアを書き留めるために、胸ポケットに入るほど小さなノートをいつも携帯している。

Sense（1）

Small enough to be carried in a vest pocket or other small container.

She carried a vest-pocket copy of the New Testament in her purse at all times.

Sense（2）

(by extension) Smaller than would ordinarily be expected.