relativize

Verb

To make one thing relative to another. / (grammar) To make relative.

Japanese Meaning

一つの物事を別の物事に対して相対的に扱う、もしくはその位置づけにする / 相対的な状態にする（相対化する）

What is this buttons?

It's important to relativize cultural norms when evaluating historical behavior.

Google Translation / DeepL Translation

歴史的な行動を評価する際には、文化的規範を文脈に照らして相対的に捉えることが重要だ。

Details

Sense（1）

To make one thing relative to another.

However, many thinkers (Protestant and Catholic) have used historical-critical methods to relativize New Testament materials on sex and gender to their original settings, rather quickly substituting for "obsolete" moral prohibitions a modern, liberal set of values […]

Google Translation / DeepL Translation