Christmas creep

uncountable

The inexorable tendency for the commercial aspects of Christmas to appear earlier every year.

Japanese Meaning

商業的なクリスマスムードが年々早まる現象。 / クリスマス関連の商業行為や広告が、毎年徐々に前倒しで始まる傾向。

Each year I notice Christmas creep as stores replace autumn displays with lights and tinsel earlier than ever.

年ごとに、店が秋のディスプレイを片づけてこれまでになく早くライトや飾り付けを始めるのを見て、クリスマスの商業的側面が年々前倒しになる不可避の傾向に気づきます。

Sense（1）

The inexorable tendency for the commercial aspects of Christmas to appear earlier every year.