unorthodox entrepreneur

literally broadly

Japanese Meaning

非正統な手法でビジネスを行う起業家（伝統的な方法にとらわれない新しいビジネススタイルを採用する） / 違法なビジネスを営む起業家（例：麻薬の取引や売春など、法律に抵触するビジネスを携わる場合もある）

The unorthodox entrepreneur launched a pay-what-you-want model that disrupted the local market.

その型破りな起業家は、地域の市場を混乱させる「支払いはお客様が自由に決める」方式を導入した。

Sense（1）

(literally) Any entrepreneur who uses unorthodox business practices

Anita Roddick, founder of The Body Shop, unorthodox entrepreneur and frenetic campaigner, has written a book.

Sense（2）

(by extension) Anyone who carries on an illegal business e.g. a drug dealer or prostitute

unorthodox entrepreneurs

（ plural ）