birdlime

IPA(Pronunciation)

uncountable slang

Japanese Meaning

鳥を捕まえるために、枝などに塗るべたべたした物質 / (韻を踏むスラング) 刑務所で服役する期間、刑罰としての刑務所勤務

He smeared birdlime on the hawthorn branches before dawn to trap the migrating finches.

彼は夜明け前にサンザシの枝に鳥もちを塗り、渡りのフィンチを捕まえようとした。

Sense（1）

A sticky substance smeared on branches to catch birds.

Sense（2）

(rhyming slang) Time; a jail term, the serving of a prison sentence.