dirty girl

derogatory

(derogatory) An adult female, usually young, who acts in a promiscuous manner and often has an “easy” reputation.

Japanese Meaning

（蔑称）性的な行動が奔放で、軽薄な評判を持つ、成人した女性（多くの場合若い女性）を指す表現。 / 性的に容易に身を許すというイメージや、軽率な振る舞いが強調された表現。

When he called her a dirty girl, he didn't realize how deeply the insult would wound her.

彼が彼女を性的に奔放な若い女性と呼んだとき、彼はその侮辱がどれほど深く彼女を傷つけるか気づいていなかった。

Sense（1）

(derogatory) An adult female, usually young, who acts in a promiscuous manner and often has an “easy” reputation.

dirty girls

（ plural ）