phonetically

Adverb

In the way it sounds, particularly: written to describe the sound rather than the dictionary spelling.

Japanese Meaning

音の響きどおりに、発音を基準に書かれた様子を表す。 / 辞書的な正書法ではなく、その音に近い表記を意図している場合に使われる。

When transcribing dialect, linguists often spell words phonetically to capture how speakers actually say them.

方言を文字に起こす際、言語学者はしばしば発音に基づいて語を綴り、話者が実際に発する音を記録します。

Sense（1）

In the way it sounds, particularly: written to describe the sound rather than the dictionary spelling.

The hard words in the passage have been spelled phonetically.

more phonetically

（ comparative ）

most phonetically

（ superlative ）