endowed chair

(chiefly US) An endowed faculty position which is supported by the annual payout from a privately funded endowment. The endowment may cover the faculty salary, research and travel stipends or other associated costs and continues in perpetuity.

Japanese Meaning

私的な基金（寄附金）による年次の支払いで支えられ、教員の給与や研究費、渡航費等も含む、永続的に運営される教授職（寄附教授職） / 大学などの教育機関において、個人や団体からの寄附により創設され、恒常的な財源でサポートされる教員ポジション