sub silencio

not-comparable

(law) in a clearly implied but not overtly stated way

Japanese Meaning

表向きには述べられていないが、明確に暗示される状態を指す。 / 明示はされずとも、含意として十分に伝わる様子を意味する。

The Supreme Court, sub silencio, endorsed the lower court's reasoning without expressly overruling earlier precedents.

最高裁判所は暗黙のうちに下級審の理論を支持し、先例を明示的に覆すことはしなかった。

Sense（1）

(law) in a clearly implied but not overtly stated way