closed matte

Adjective

not-comparable

(film) Of a soft matte film, transferred to a home video format, especially DVD, with the theatrical mattes intact.

Japanese Meaning

柔らかなマットフィルムを、劇場公開時に使用されたマット（映像の枠）をそのまま保持した形で、ホームビデオ（特にDVD）用に転写された映像形式を指す。

The new DVD release features a closed matte transfer that preserves the film's original theatrical framing.

新しいDVD版は、劇場用のマットが保持されたソフトマットのトランスファーを採用しており、映画の本来の劇場フレーミングを保存している。

Sense（1）

(film) Of a soft matte film, transferred to a home video format, especially DVD, with the theatrical mattes intact.

a closed matte DVD