şaka gibi

idiomatic interrogative

信じられない、冗談でしょ、まるで冗談みたいだ / ありえない、そんな馬鹿な / 嘘でしょう、冗談で言ってるんでしょ / （皮肉的に）笑っちゃうくらいひどい／おかしい

English Meaning

(idiomatic, interrogative) unbelievable

Şaka gibi, gerçekten böyle bir şey olabilir mi?

信じられない、本当にそんなことが起こるのだろうか？

Unbelievable, can such a thing really happen?