nine lives

Noun

especially of a cat plural plural-only

(especially of a cat) Durability; near immunity to damage; remarkable ability to survive.

Japanese Meaning

（特に猫の場合に）非常に高い耐久性や生存能力を持つ状態、つまりダメージにほぼ免疫があるかのような能力を示す。 / 困難な状況でも容易に倒されない、驚異的な回復力や再生力を表現する。

After surviving three car crashes and a house fire, she seemed to have nine lives.

3度の交通事故と住宅火災を生き延びた彼女は、まるで猫のような耐久力を持っているように見えた。

Sense（1）

(especially of a cat) Durability; near immunity to damage; remarkable ability to survive.

He was badly hurt many times but seems to have nine lives.