red light

idiomatic

Japanese Meaning

交通信号で使われる警告用の赤信号、すなわち停止を指示する信号灯。 / 風俗店や売春宿の存在を示すサインとしての意味。 / （慣用表現）物事を進めることを拒否する、可能性を否定する意味合い。

When the red light flashed, the driver braked immediately to avoid an accident.

赤信号が点滅したとき、運転手は事故を避けるためにすぐにブレーキを踏みました。

Sense（1）

A warning light, especially as a traffic signal indicating stop.

We ran three red lights on the way to the hospital.

Sense（2）

A sign of a brothel.

Roxanne, you don't have to put on your red light.

Sense（3）

(idiomatic) Denial to proceed; a ruling out of any possibility.

red lights

（ plural ）