Midas touch

IPA(Pronunciation)

Proper noun

Greek literally idiomatic

(Greek mythology, literally) The ability to turn everything one touches into gold.

Japanese Meaning

触れたものすべてを金に変える能力

Investors called her Midas touch after every startup she backed turned profitable.

彼女が支援したスタートアップが次々と成功すると、投資家たちは彼女には触れるものすべてを金に変える能力があると言った。

Sense（1）

(Greek mythology, literally) The ability to turn everything one touches into gold.

Sense（2）

(idiomatic) The ability to achieve financial reward (or, more generally, success) from one's actions easily and consistently.