weather the storm

Verb

idiomatic

(idiomatic) To reach the end of a very difficult situation without too much harm or damage.

Japanese Meaning

困難な状況を大きな損害なく乗り切る / 逆境や試練を無事に乗り越える / 厳しい状況を被害を最小限に抑えながら抜け出す

We managed to weather the storm after weeks of hard negotiating, and now the company is stable again.

私たちは数週間にわたる厳しい交渉を経て困難を乗り切り、今では会社は再び安定しています。

Sense（1）

(idiomatic) To reach the end of a very difficult situation without too much harm or damage.

Bob lost his job, but somehow his family weathered the storm.

weathers the storm

（ present singular third-person ）

weathering the storm

（ participle present ）

weathered the storm

（ participle past ）

weathered the storm

（ past ）