platinum sombrero

(baseball) A humorous verbal "award" given to a batter who has struck out five times in a single game.

Japanese Meaning

（野球用語）一試合で打者が5回三振した場合に、冗談として与えられる「賞」的な意味合いの表現

After five painful strikeouts, the crowd joked that he'd earned a platinum sombrero.

痛い5回の三振の後、観衆は冗談めかして彼が一試合で5回三振した打者に贈られる「5三振の賞」を受けたと言った。

Sense（1）

(baseball) A humorous verbal "award" given to a batter who has struck out five times in a single game.

Mike had to witness his dad achieve a platinum sombrero last night.

platinum sombreros

（ plural ）