Sunday driver

idiomatic dated

Japanese Meaning

余暇や観光のために、ゆっくりまたは不器用に運転する人 / 運転する頻度は少ないが、しばしば運転が下手な人（古風な表現）

叔父は日曜ドライバーだったので、海岸沿いの道で景色を眺めるたびに何度も停車しなければなりませんでした。

Sense（1）

(idiomatic) One who drives slowly or inexpertly, as for leisure or sightseeing.

Sense（2）

(dated) One who drives infrequently, and often poorly.

Sunday drivers

（ plural ）