birds of a feather flock together

Proverb

idiomatic

(idiomatic) People of similar character, background, racial group or taste tend to congregate or associate with one another.

Japanese Meaning

似た者同士は集まる：性格、背景、人種、好みなどが似ている人々は、自然と互いに交わる傾向があるという意味です。

同窓会では、趣味の合う人同士が自然と集まるので、私は趣味が同じ同級生とばかり話していました。

Sense（1）

(idiomatic) People of similar character, background, racial group or taste tend to congregate or associate with one another.