bring down the house

Verb

idiomatic

(idiomatic) To garner enthusiastic or wild applause or laughter.

Japanese Meaning

観客の熱狂的な拍手や笑いを引き出す / 盛大な反応を呼び起こす / 大いに盛り上がらせる

Her improv routine managed to bring down the house and earned her a standing ovation.

彼女の即興の演技は会場を大いに沸かせ、スタンディングオベーションを受けた。

Sense（1）

(idiomatic) To garner enthusiastic or wild applause or laughter.

Well, your recitations just brought down the house, Anne. That sad one was simply splendid.

brings down the house

（ present singular third-person ）

bringing down the house

（ participle present ）

brought down the house

（ participle past ）

brought down the house

（ past ）