civil time

Noun

uncountable

Mean solar time reckoned from midnight by adding twelve hours.

Japanese Meaning

「civil time」は、平均太陽時を午前0時から起算し、そこに12時間を加えた時刻、すなわち一般に日常生活や行政で用いられる標準的な時刻を意味します。

To synchronize the clocks, the astronomer adjusted the observatory's chronometer to civil time.

時計を同期させるため、天文学者は観測所のクロノメーターを午前0時を基準に12時間加えて算出した平均太陽時に合わせた。

Sense（1）

Mean solar time reckoned from midnight by adding twelve hours.