chokepoint

Noun

A point at which traffic or other movement can easily become blocked.

Japanese Meaning

交通やその他の動きが容易に詰まりやすい地点 / 物や人の流れが一時的に混雑する要衝 / 戦略的に重要で、動きがブロックされやすい狭い通路

The narrow bridge served as a chokepoint during the festival, causing long delays for both pedestrians and vehicles.

その狭い橋は祭りの間にボトルネックとなり、歩行者と車両の双方に長時間の遅れをもたらした。

Sense（1）

A point at which traffic or other movement can easily become blocked.

chokepoints

（ plural ）