scratch-built

not-comparable

Of a building: built ad hoc, with whatever materials are to hand, and often just from ground level.

Japanese Meaning

建物の場合、現場にあるその場しのぎの材料を用いて、基礎や下層階から急ごしらえで建てられたものを指す。 / 計画された設計や高級な素材を用いず、手持ちの資材で即席に作られた建物という意味合いを持つ。

They converted the abandoned lot into a functional workshop in a scratch-built shed that barely withstood the first winter.

彼らは廃棄された空き地を寄せ集めの資材で作った即席の小屋を改装して機能する作業場にしたが、その小屋は最初の冬をかろうじてしのいだ。

Sense（1）

Of a building: built ad hoc, with whatever materials are to hand, and often just from ground level.

Sense（2）