gatekeeper

The sources the citations are drawn from are significant, being printed books or newspapers subject to editorial processes and gatekeepers of language standards, as opposed to unedited texts such as blogs, chatroom logs or student writing.

[…]“Here,” he said, stepping forward and handing twopence to the gatekeeper; “let the young woman pass.”