On HMS

Prepositional phrase

(philately, overprint on British Empire stamps) On Her (or His) Majesty's Service.

Japanese Meaning

（切手用語）『陛下の公務中』を意味し、皇室の公式な任務やサービスに関連していることを示す表現。 / 英国帝国切手に見られる略記で、陛下の権威のもとで公務を遂行している状態を示す。

The philatelist carefully explained the significance of the stamp overprint reading On HMS to the museum visitors.

切手の加刷に「女王陛下御用」と記されていることの意義を、郵趣家は博物館の来館者に丁寧に説明した。

Sense（1）

(philately, overprint on British Empire stamps) On Her (or His) Majesty's Service.