hot pants

archaic

(now rare) Someone (especially a woman) with a high sexual appetite.

Japanese Meaning

性的魅力が高く、性欲が旺盛な女性（俗語） / 非常に情熱的で、積極的な性行動を示す女性を指す表現

Despite the whispers and sideways glances, she shrugged them off when strangers called her "hot pants" and walked on.

ささやきや横目の視線にもかかわらず、見知らぬ人に「性欲旺盛な女性」と呼ばれても、彼女は気にせず歩き続けた。

Sense（1）

(now rare) Someone (especially a woman) with a high sexual appetite.

‘That goddamned little hot pants!’ he shouted.

hot pants

（ plural ）