blue flu

Noun

informal uncountable

(informal) industrial action taken by members of the police, claiming sickness en masse.

Japanese Meaning

（非公式な用語）警察官が集団で病気を装い、組織的に業務停止などの産業行動をとること

After months of budget disputes, some officers staged a blue flu to protest staffing cuts.

予算をめぐる対立が数か月続いた後、一部の警察官が人員削減に抗議して集団病欠を実行した。

Sense（1）

(informal) industrial action taken by members of the police, claiming sickness en masse.