in tune

Prepositional phrase

figuratively usually with "with"

(music) Having the correct musical pitch. / (figuratively, usually with "with") In an understanding relationship (with something or someone).

Japanese Meaning

（音楽）音程が正確である、チューニングが取れている / （比喩的に、通常「with」とともに用いて）～と調和している、理解し合っている

The choir sounded in tune throughout the concert, earning a standing ovation.

合唱団はコンサートの間ずっと音程が合っていて、スタンディングオベーションを受けた。

Sense（1）

(music) Having the correct musical pitch.

I need to fiddle with the strings on my violin. It doesn't sound in tune.

Sense（2）

(figuratively, usually with "with") In an understanding relationship (with something or someone).

They are just not in tune with the contemporary market.