per procurationem

Adverb

not-comparable informal

Japanese Meaning

代理人によって（手紙等の署名を代理で行う場合など） / 他人の代わりに行動する、または署名する（代理による署名）」

The assistant signed the contract per procurationem for the company director who was abroad.

その秘書は、海外にいた会社の取締役に代わってその契約書に署名しました。

Sense（1）

(law) by the agency of, especially when signing a letter in place of someone else

Sense（2）

(informal) on behalf of (someone who does not sign themselves)

to per pro

（ abbreviation ）

p.p.

（ abbreviation ）