빤스런

IPA(Pronunciation)

humorous neologism slang

(ユーモラスな、俗語、新語) 下着姿で逃げ出すような、パニックに陥った屈辱的な逃走または脱出

English Meaning

(humorous, slang, neologism) a panicked, humiliating flight or escape, as if running away in one's underwear

갑작스러운 화재 경보가 울리자 , 사람들은 빤스런을 하며 질서 없이 건물을 빠져나갔다 .

突然の火災報知器が鳴ると、人々は下着を着たまま逃げ出すかのような、慌ただしく恥ずかしい様子で建物から脱出した。

When the fire alarm suddenly rang, people made a panicked, humiliating escape—as if running away in their underwear—and rushed out of the building.

ppanseureon

（ romanization ）