oh man

Interjection

Used to express disappointment or annoyance. / Used to express excitement or enthusiasm.

Japanese Meaning

失望や苛立ちを表現するための感嘆詞 / 興奮や熱意を表現するための感嘆詞

oh man, I forgot my passport at home and now my flight is leaving in an hour.

ああもう、パスポートを家に忘れてしまって、飛行機は1時間後に出発する。

Sense（1）

Used to express disappointment or annoyance.

Oh man, I wish we didn't have to clean up the whole house.

Sense（2）

Used to express excitement or enthusiasm.

Oh man, that was a great ride!