under the gun

Prepositional phrase

idiomatic obsolete

Japanese Meaning

非常なプレッシャー下にある、あるいは追い立てられている状態 / （ポーカーにおいて）最初の賭けが要求されるプレイヤーに関係する、またはその状況にある

With the playoffs approaching, the rookie pitcher was under the gun in the ninth inning.

プレーオフが近づく中、ルーキーの投手は九回に大きなプレッシャーを受けていた。

Sense（1）

(idiomatic) Under great pressure to perform.

He was under the gun to finish the project quickly.

Sense（2）

(poker) Of, pertaining to, or in the situation of first player to act on the first round of betting.

James will be under the gun for the first hand of the final table.

Sense（3）

(obsolete, military) Too close to be subject to artillery fire.