head-in-the-sand

Adjective

Exhibiting disregard for, or denial of, a problem or threat.

Japanese Meaning

問題や脅威を認識せずに無視する、または否定する態度を示す / 現実逃避的な、目の前の問題に目をつむる様子

The head-in-the-sand executive ignored the mounting evidence that the product was unsafe.

現実から目を背けている幹部は、製品が危険だという増え続ける証拠を無視した。

Sense（1）

Exhibiting disregard for, or denial of, a problem or threat.

The head-in-the-sand approach to economic problems frequently bankrupts companies.