attagirl

IPA(Pronunciation)

colloquial idiomatic

(idiomatic, colloquial) Used to show encouragement or approval to a girl, woman or female animal.

Japanese Meaning

女性に対して、やる気を促す、または賞賛する意図で使われる口語的な表現。 / 女の子、女性、または雌動物に対しての励ましや承認を意味する表現。

She finished the exam with a smile, and her coach exclaimed, 'attagirl!'

彼女は試験を終えて微笑むと、コーチは「よくやった！」と叫んだ。

Sense（1）

(idiomatic, colloquial) Used to show encouragement or approval to a girl, woman or female animal.

Attagirl! That's the way to hit a home run!