go on

Interjection

Australia New-Zealand

Expressing that the speaker can continue speaking without interruption from the listener. / Expressing surprise, disbelief or incredulity.

Japanese Meaning

話を続けてもよい：相手に中断されずに話し続けてくださいという意味 / 驚きや疑念を表す：驚き、不信、信じ難いというニュアンスを表現

I smiled and said go on, eager to hear every detail.

私は微笑んで「どうぞ続けて」と言い、細部まで聞きたくてたまらなかった。

Sense（1）

Expressing that the speaker can continue speaking without interruption from the listener.

Sense（2）

Expressing surprise, disbelief or incredulity.

A: He asked Fiona to marry him.

Sense（3）

(Australia, New Zealand) Expressing encouragement, see come on.

Go on! You can do it!