literariness

uncountable

The property of being literary, either being a work of literature or knowledgable of literature.

Japanese Meaning

文学的な性質、つまり文学作品に見られる特徴や、文学に通じている状態・知識を持つことを指す。

The critic praised the novel's subtle literariness, noting how everyday details were transformed into poignant symbolism.

批評家はその小説のさりげない文学性を称賛し、日常の細部がどのように感動的な象徴へと変換されているかを指摘した。

Sense（1）

The property of being literary, either being a work of literature or knowledgable of literature.

His literariness helped him understand the obscure references in the book.