daily grind

Noun

idiomatic

(idiomatic) The difficult, routine, or monotonous tasks of daily work.

Japanese Meaning

日々の単調で苦しい仕事や作業 / 毎日のルーチンで感じる退屈な業務

Even when the daily grind seemed endless, she made time to sketch for fifteen minutes each evening.

日々の単調な仕事が終わりのないように思えても、彼女は毎晩15分はスケッチの時間を作った。

Sense（1）

(idiomatic) The difficult, routine, or monotonous tasks of daily work.

daily grinds

（ plural ）