spoilt for choice

Having such a selection of good choices that deciding which one to pick is difficult.

Japanese Meaning

選択肢が非常に多すぎて、どれを選べばよいか決めかねる状態 / 良い選択肢が豊富にあるため、どれを取るべきか迷う状況

メニューにフレーバーがあまりにも多く、選びきれないほど選択肢が豊富で、どのアイスを注文するか決められませんでした。

Sense（1）

Having such a selection of good choices that deciding which one to pick is difficult.

more spoilt for choice

（ comparative ）

most spoilt for choice

（ superlative ）