make someone's skin crawl

idiomatic

(idiomatic) To frighten or disgust.

Japanese Meaning

ぞっとさせる、恐怖感や嫌悪感を与える。 / 背筋が凍るような不快感を感じさせる。

The sight of the abandoned doll in the attic always makes someone's skin crawl.

屋根裏に置かれた捨てられた人形を見ると、いつも背筋が凍る。

Sense（1）

(idiomatic) To frighten or disgust.

The sound of fingernails on a chalkboard just makes my skin crawl.

makes someone's skin crawl

（ present singular third-person ）

making someone's skin crawl

（ participle present ）

made someone's skin crawl

（ participle past ）

made someone's skin crawl

（ past ）