out of the loop

Prepositional phrase

idiomatic

(idiomatic) Not informed, up-to-date, or current; not included in a process or discussion.

Japanese Meaning

情報が伝わっておらず、最新の状況や進行中の話題に精通していない状態 / 議論やプロセスに含まれておらず、重要な情報共有から除外されている状態 / 現状や最新情報について知らされていない状態

Because I was out of the loop, I missed the deadline change and submitted the wrong version.

連絡を受けていなかったため、締切の変更に気づかず、誤ったバージョンを提出してしまった。

Sense（1）

(idiomatic) Not informed, up-to-date, or current; not included in a process or discussion.