nibbler

historical

Someone who nibbles. / A tool for cutting sheet metal. / A fish of the sea chub subfamily Girellinae. / (computing, historical) A kind of program for copying protected floppy disks.

Japanese Meaning

かじる人 / 板金を切断するための工具 / 海鯛亜科（ギレリナエ）に属する魚 / コピー保護付きフロッピーディスクをコピーするためのプログラムの一種

What is this buttons?

The nibbler at the picnic quietly sampled everyone's sandwiches without asking.

Google Translation / DeepL Translation

ピクニックで少しずつかじる人が、みんなのサンドイッチを断りなくこっそり味見していた。

Details

Sense（1）

Someone who nibbles.

But whether unripe years did want conceit, / Or he refused to take her figured proffer, / The tender nibbler would not touch the bait, / But smile and jest at every gentle offer:

Google Translation / DeepL Translation