lig i lasten

idiomatic neuter

過去に行った、隠したくなるほどの恥ずかしい、または犯罪的な行為

English Meaning

(idiomatic) some shameful and/or criminal act done in the past that one wants to hide

Hun talte aldrig om det lig i lasten, der havde formet hendes valg.

彼女は自分が過去にしたことについて決して話さなかったが、それが彼女の選択を形作っていた。

She never spoke about the things she had done in the past that had shaped her choices.