sluge en kamel

提案内容の変更や修正を受け入れる / 初めから影響を十分理解していたら同意しなかった可能性のある変更に同意する

English Meaning

accept a change or amend (to a proposal). / to agree to something one would not have if one had fully understood the implications from the beginning.

Efter lang diskussion måtte jeg sluge en kamel og acceptere ændringerne i forslaget.

長い議論の末、私は渋々提案の変更を受け入れた。

After a long discussion, I had to swallow my pride and accept the changes to the proposal.