den enes død, den andens brød

Proverb

一人の不幸は他人にとっての幸せとなる / ある人の不運が他の人に幸運をもたらす

English Meaning

the misfortune of one person may be fortunate for someone else

Han tænkte på ordsproget den enes død, den andens brød, da hans konkurrent mistede jobbet.

彼は、競争相手が職を失ったときに「人の不幸は他人の利益」ということわざを思い浮かべた。

He thought of the proverb "one man's loss is another man's gain" when his competitor lost his job.