able rating

Britain

(Britain, Royal Navy) A rating who is qualified to perform certain duties of seamanship.

Japanese Meaning

（イギリス、王立海軍において）船乗りとして一定の船舶作業（seamanship）の任務を遂行する資格を持った下級水兵。 / （英国、ロイヤルネイビーで）船の操作や維持に関する特定の任務ができると認定された水兵。

The able rating climbed the mast to secure the loose rigging before the storm hit.

航海の一定の職務を行う資格のある水兵が、嵐が来る前に緩んだ索具を固定するためにマストに登った。

Sense（1）

(Britain, Royal Navy) A rating who is qualified to perform certain duties of seamanship.

able ratings

（ plural ）