donkey boiler

A water-heating system for domestic use, consisting of a drum of water mounted above a fire.

Japanese Meaning

家庭用の暖房目的で用いられる水加熱システム。火の上に設置された水ドラム缶を利用する構造。

The old donkey boiler hung over the hearth, quietly warming buckets of water for the family's baths.

古いドラム型の湯沸かし器が暖炉の上にぶら下がり、家族の入浴用にバケツの水を静かに温めていた。

Sense（1）

A water-heating system for domestic use, consisting of a drum of water mounted above a fire.

donkey boilers

（ plural ）