macaronic

IPA(Pronunciation)

Adjective

archaic dated

Japanese Meaning

（古語）混乱した、雑多な混合状態を示す / （文学）複数の言語がごちゃ混ぜになった文体や表現 / （時代遅れの用法）マカロニ風、しゃれたが派手で気取った様子を表す

The macaronic verses, straddling tongues and traditions, formed a delightfully jumbled mosaic of sound and sense.

異なる言語と伝統が入り混じった詩句は、音と言葉の魅力的に入り組んだモザイクを形成した。

Sense（1）

(archaic) Jumbled, mixed.

Sense（2）

(literature) Written in a hodgepodge mixture of two or more languages.

Sense（3）

(dated) Like a macaroni or dandy; foppish, trifling, affected.

more macaronic

（ comparative ）

most macaronic

（ superlative ）