lærerindes

common-gender form-of genitive indefinite singular

『lærerindes』は、「lærerinde」（女性教師）の不定形所有格単数形です。つまり、日本語では「女性教師の～」という所有の意味を示します。

English Meaning

indefinite genitive singular of lærerinde

I klasseværelset lå lærerindes bog på bordet.

教室で女性教師の本が机の上にありました。

In the classroom, the female teacher's book was on the table.